译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
秋风凌清,秋月明(ming)朗。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
年(nian)老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
踏上汉时故道,追思马援将军;
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
赵毋恤得到宝符而为太子(zi),建立了获取山河的功业。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
走入相思之门,知道相思之苦。
一曲终了她对准琴(qin)弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
这时,村里来了个驼背巫婆(po),(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻(qi)子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友(you)人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
①百年:指一生。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
④疏:开阔、稀疏。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。