译文
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙(xi)到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
望帝那美好的心灵(ling)和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
魂啊不要去南方!
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭(bi)上门谢绝世俗度(du)过晚年。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧(jiu)日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样(yang)。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
岩石间的潭水曲曲弯(wan)弯,行船到此每每迂回绕转。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
⑥德:恩惠。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
(77)自力:自我努力。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。