译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌(ge)从每个心灵深处的角落逐渐响起……
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
远(yuan)望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
骐骥(qí jì)
秋霜欲下,玉手(shou)已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬(dong)衣。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译(yi)印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓(sui)。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏(shu),烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
注释
⑹一犁:形容春雨的深度。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
绿:绿色。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
⑵在(zài):在于,动词。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。