译文
满城灯火荡(dang)漾着一片春烟,
曲折的(de)水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般(ban)白的树根(gen)。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
“魂啊回来吧!
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
饯行酒席(xi)上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随(sui)着江波渐去渐远。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
这一切的一切,都将近结束了……
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
注释
(23)假:大。
3.雄风:强劲之风。
45.使:假若。
(45)引:伸长。:脖子。
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
[1]小丘:在小石潭东面。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。