译文
而这时候,满天风(feng)雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
传闻是大(da)赦的文书到了,却被流放夜郎去。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知(zhi)遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当(dang)随(sui)便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
每到好友唐叔良高雅(ya)的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈(tan)论风云大事。
注释
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
寂然:静悄悄的样子。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
[1]金陵:今江苏南京市。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。