译文
愁(chou)闷时高歌一曲《梁父吟》,
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字(zi)。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常(chang)没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子(zi)和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
如(ru)今,悄悄的私语声又传来耳畔。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
常常记(ji)着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
哪里知道远在千里之外,
《摘得新》皇甫松 花,每一枝,每一叶,总是春。 欣赏管弦,品尝美酒,最是可心。
注释
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
(6)三日:三天。