译文
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
但到了这(zhe)(zhe)个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上(shang)自由漂浮的白云。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦(ku)辛酸。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
祈愿红日朗照天地啊。
也许志高,亲近太阳?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫(jiao)小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为(wei)曾孙的乡人们纷纷老(lao)去,再也没来。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
月宫中吴刚被乐声吸(xi)引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
⒆将:带着。就:靠近。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”