译文
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的(de)秋水中(zhong),月光明如秋水洒满大江。
走入相思之门,知道相思之苦。
想问(wen)问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
要知道名士和美女一般都是容易动情生(sheng)愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确(que)实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵(ling)造化(hua)之功!
注释
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
堂:厅堂
蠲(juān):除去,免除。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
外:朝廷外,指战场上。
代谢:相互更替。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。