译文
冬至之后,白天(tian)渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
今天终于把大地滋润。
我居在高楼的深闺中,春光(guang)已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
溪谷(gu)荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
今天我来此登(deng)楼而望,简直就是在九重天之上游览。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却(que)往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
追逐园林里,乱摘未熟果。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
注释
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
97、封己:壮大自己。
2.传道:传说。