译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
国家(jia)庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
裴侍御在水驿(yi)升堂,卷起绣帘,把刺(ci)绣的衣服赠送与我。
在苍茫辽阔的长(chang)江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人(ren)点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
不要去遥远的地方。
登高远望天地间壮观景象,
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月(yue)光,把邻(lin)院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
鲁(lu)地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
注释
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”