译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出(chu)门父母就已知道此去将隔海(hai)茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有(you)去无回,万一死(si)在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
水流东海总(zong)不满溢,谁又知这是什么原因?
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
(一)
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
软语:燕子的呢喃声。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
10.治:治理,管理。
叱嗟:怒斥声。而:你的。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
⑵大江:指长江。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。