译文
春天回(hui)来了,使万物欣欣,令我(wo)高兴;
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在(zai)小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
实在是没人能好好驾御。
和老友难得(de)见了面,痛快地畅饮一杯酒。
云间五色的喜鹊,飞鸣着(zhuo)从天上飞来。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时(shi)光白白消磨。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒(lan)得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
注释
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
9.雍雍:雁鸣声。
⑹颓:自上而下的旋风。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
162.渐(jian1坚):遮没。
巍峨:高大雄伟的样子
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。