译文
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
梨花自然比白雪艳丽,清冷(leng)的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入(ru)衣服里。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为(wei)一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
战鼓四(si)起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
世上难道缺乏骏马啊?
为什么只图供养自己(ji),就想保得住富贵千年?
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
魂魄归来吧!
注释
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。