译文
细雨(yu)霏霏,浸湿(shi)了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨(hen)一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝(quan)酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
凤凰(huang)台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
注释
是:这里。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。