译文
残余的积(ji)雪压在(zai)枝头好象有碧桔在摇晃,
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海(hai)迷迷茫茫。
听说金国人要把我长留不放,
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
梁上的燕子(zi)自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时(shi)我才能回到故里?
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
(52)岂:难道。
窥镜:照镜子。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
去:离开。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。