译文
为何壮年奋厉勇武,能使(shi)他的威名远布?
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了(liao)。人们(men)都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早(zao)一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
我(wo)问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大(da)的变化。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住(zhu)了郊野三(san)三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
望一眼家乡的山水呵,
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
注释
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。
霞敞:高大宽敞。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
⑤禁:禁受,承当。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
⑸云:指雾气、烟霭。