译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东(dong)西。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
琴高乘着红鲤鱼(yu)跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开(kai)花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借(jie)助于乐器才有清妙的声音。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦(wa)松是不是很高。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满(man)头而归。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
267.夫何长:国家命运怎能长久?
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
2、薄丛:贫瘠的丛林
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
204、发轫(rèn):出发。