译文
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
白浪一望无(wu)边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生(sheng)还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居(ju)山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀(yao)显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
134.贶:惠赐。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
353、远逝:远去。