译文
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖(bo)子看望你闺房描金的门窗。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到(dao)南山。
饯别的酒宴规模十(shi)分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
不要问,怕人(ren)问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春(chun)水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
户外的风(feng)吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
鱼(yu)是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办(ban)法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
46、外患:来自国外的祸患。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。