译文
清晨(chen)将要离别(bie)家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
石崇的(de)金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
小伙子们真强壮。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上(shang)落一落脚一样。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕(rao),如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
违背准绳而改从错误。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
孤烟:炊烟。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
(2)谩:空。沽:买。
(22)阍(音昏)人:守门人