译文
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
即使桃花潭水有一千尺那么深(shen),也不及汪伦送别我的一片情深。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
小孩子见了很高兴又很惊讶(ya),却问哪个方向是故乡?
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相(xiang)思?
日月依序交替,星辰循轨运行。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
怎(zen)么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊(yang)祜的却是你杨元素啊。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。