译文
花丛中摆(bai)下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮(yin)。
他们口称是为皇上(shang)伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命(ming)相报。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚(gang)好是中午。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能(neng)抽身归田呢?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我(wo)还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了(liao)一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
注释
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
且:将要。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
⑼欹:斜靠。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
②暖酥:极言女子肌肤之好。