译文
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道(dao)路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然(ran)失落什么了。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布(bu)啊织粗布,做衣穿(chuan)着不厌弃。
香炉峰在阳光(guang)的照射下生起紫色烟霞,远远望见(jian)瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
那只受伤的野雉带着箭(jian)冲着人高(gao)高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
注释
⑷花欲燃:花红似火。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
[15] 用:因此。
沙际:沙洲或沙滩边。