译文
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当(dang)时的首都——长安。
浩渺(miao)寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登(deng)上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙(long)为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
泪尽而泣之以血,被征(zheng)发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
注释
47.招具:《招魂》屈原 古诗用品,擅上文“秦篝”、“齐缕”、“郑绵络”等。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。
会得:懂得,理解。
浙右:今浙江绍兴一带。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。