译文
风流倜傥之士命中注定要颠簸(bo)一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
若是(shi)登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在(zai)酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
为了三分天下周(zhou)密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
好似春天的云彩那样浓厚,又(you)好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
分别后我也曾访过六(liu)桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
⑸绿苹(pín):浮萍。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
及:等到。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。