译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
知道你(ni)远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
整天吃(chi)山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
我被江边上的春花弄得(de)烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
这位漂泊流离的征南(nan)老将,当年曾经指挥过十万雄师。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
四(si)周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
你乘着一叶扁舟溯(su)新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
暂:短暂,一时。
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如
⒆不复与言,复:再。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
273、哲王:明智的君王。