译文
臣子听说明月珠、夜光璧,在(zai)路上暗中投掷给人(ren),人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样(yang),倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以(yi)无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那(na)枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
屋前面的院子如同月光照射。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
在等待丈夫的地方,江水(shui)滔滔不绝地流淌着。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
你若要归山无论深浅都要去看看;
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
绾(wǎn):系。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
缤纷:繁多的样子。
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。