译文
只看到寒暑更迭日月运行(xing),消磨着人的年寿。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起(qi)了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路(lu),一往而前。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手(shou)?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
注释
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
(14)器:器重、重视。
翻覆:变化无常。
14.罴(pí):棕熊。
只应:只是。