译文
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日(ri)光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要(yao)向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关(guan)》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就(jiu)要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候(hou),从今而后(hou),又平添一段日日盼归的新愁。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知(zhi)该归依何方,
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
5.浦树:水边的树。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
王公——即王导。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”