译文
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在(zai)消融,春风吹拂暗暗换了年华(hua)。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
花瓣(ban)凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道(dao)了。
旅途中大雁啾啾地悲鸣(ming),从早到晚没有停歇之时。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
吾:我的。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
顾,回顾,旁顾。
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
⒀尽日:整天。
埋:废弃。
29、倒掷:倾倒。