译文
魂魄归来吧!
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行(xing),远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失(shi)望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间(jian)已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非(fei)常悲伤。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
女子变成了石头,永不回首。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低(di)垂,仿佛要从门户中流入。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
注释
②西园:指公子家的花园。
⑸裾:衣的前襟。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
④织得成:织得出来,织得完。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。