译文
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气(qi)节,可与日月相(xiang)比。读完了《离骚》总能(neng)感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
吟唱之声逢秋更苦;
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
人们奇怪是什么事情,使我今天(tian)这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
不知你(ni)是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
注释
7.昔:以前
3、而:表转折。可是,但是。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。