译文
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上(shang)酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的(de)苦命人啊,蛮人的语言谁也听不(bu)懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚(shang)有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道(dao)旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
跪请宾客休息,主人情还未了。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
故:故意。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
27.壶:通“瓠”,葫芦。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
18.叹:叹息