译文
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这(zhe)样。他(ta)南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们(men)一起奔驰在高蔡的路上,而不把国(guo)家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄(huang)沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏(hong),德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
哪怕下得街道成了五大湖、
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万(wan)里之外的成都江边。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢(gan)谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑(you))与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
注释
⑶背窗:身后的窗子。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。