译文
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错(cuo)肩而过。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
城里有夕阳而城外却下雪,相距(ju)十里天气竟不一样。
沉醉之中不知还有自己,这种(zhong)快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路(lu)上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几(ji)万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状(zhuang),肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历(li);不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
东望(wang)家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
注释
①玉楼:楼的美称。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
⑷河阳:今河南孟县。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
代谢:相互更替。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
⑶累累:一个接一个的样子。