译文
国家庄严不复存在,对着上帝有(you)何祈求?
连(lian)日雨后,树木稀疏的(de)村落里炊烟冉冉升(sheng)起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦(ku)的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙(huo)食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼(lou)大厦。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
假舆(yú)
注释
⑥那堪:怎么能忍受。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
⑽霁烟:雨后的烟气。
⑧盖:崇尚。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
(76)台省:御史台和尚书省。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。