译文
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然(ran)转战不休!
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
太阳每天由东到西运行,时间日(ri)益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使(shi)对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有(you)建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕(shi)宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
注释
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。