译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
你(ni)大哥外出远行,大嫂你别跟陌生(sheng)人(ren)说(shuo)话。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
只因为怜(lian)惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官(guan)卑微,空(kong)度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
魂啊回来吧!
注释
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
嫌:嫌怨;怨恨。
奈:无可奈何。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
徒隶:供神役使的鬼卒。