译文
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花(hua)门楼口。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外(wai)轻飏。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
上朝时齐步同登(deng)红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之(zhi)时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思(si)念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香(xiang)。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦(jin)绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
说:“走(离开齐国)吗?”
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
注释
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
④凝恋:深切思念。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
琴台:在灵岩山上。
⑺芒鞋:草鞋。
[7]弹铗:敲击剑柄。