译文
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
在(zai)欣赏风景的(de)(de)时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美(mei)好的景色也不能使我快(kuai)乐,真是可惜啊!
八月(yue)里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前(qian),小道狭窄,弯弯曲曲。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
红尘:这里指繁华的社会。
⑴秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”