译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
楚国的威势雄壮(zhuang)烜赫(he),上天(tian)的功德万古彪炳。
我打马在(zai)兰草水(shui)边行走,跑(pao)上椒木小山暂且(qie)停留。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿(fang)佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约(yue)再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
到达了无人之境。
注释
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
(22)轻以约:宽容而简少。
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
(15)雰雰:雪盛貌。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。