译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
即使有流芳千秋的(de)美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
回首前(qian)尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我(wo)只有苦笑与酸辛。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动(dong)雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
风吹电闪之中旌旗(qi)飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
注释
炎方:泛指南方炎热地区。
2、解:能、知道。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
鹄:天鹅。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。