译文
骏马啊应当向哪儿归依?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生(sheng)出令尹子文?
趁现在年轻大有作(zuo)为啊,施展才能还有大好时光。
“魂啊回来吧(ba)!
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的(de)地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安(an)静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
从南面(mian)登上碣石宫,望向远处的黄金台。
注释
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
恍惚:精神迷糊。
(12)向使:假如,如果,假使。
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。