译文
苏辙出生已经十九年了。我住在(zai)家里时,所交往的,不过是邻(lin)居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之(zhi)内的景物,没有高山旷野可以登临观览(lan)以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富(fu)庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
如今已经没有人培养重用英贤。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等(deng)着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
丹阳湖水清秀荡漾(yang),远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
注释
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
(65)这句是说:各级官吏看作榜样,更加剥削百姓。
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
⒀尚:崇尚。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
①绿阴:绿树浓荫。