译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
茂盛的春草,在秋天还呈(cheng)现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见(jian)碧嶂一排排。
此江之(zhi)水若能变为一江春酒,就在江边(bian)筑上一个舜山和酒糟台。
“天地上下四面八方,多有残(can)害人的奸佞。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流(liu),北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
魂啊不要前去!
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
金(jin)陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲(yu)走还留之间,各自畅饮悲欢。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
(14)物:人。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。