译文
十六岁时(shi)(shi)你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
长长的原上(shang)草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
山(shan)花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道(dao)行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那(na)飘落的片片红叶已写满了忧愁。
豆秸在锅底下燃烧,豆子(zi)在锅里面哭泣。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
101. 著:“着”的本字,附着。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。