译文
想当初,吞声忍(ren)泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到(dao)见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离(li)失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞(fei)烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
弦弦凄楚(chu)悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
解开绶带帽缨(ying)放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风(feng)雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
注释
⑼困:困倦,疲乏。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
(70)博衍:舒展绵延。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。