译文
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
村庄处处披满(man)夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不(bu)得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频(pin)繁没有停止。
魂魄归来吧!
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓(zhuo)把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向(xiang)着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手(shou)指竟有一把一把的。
司马相如追求卓文君的千古奇(qi)事,后来几乎闻所未闻了。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
88、果:果然。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
39.复算:再算账,追究。
59、滋:栽种。
148、羽之野:羽山的郊野。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
③太息:同“叹息”。