译文
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起(qi)大军起程。
喧闹(nao)的(de)群鸟覆盖了春天的小(xiao)洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白(bai)如雪。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望(wang)遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
注释
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
⑶落:居,落在.....后。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神