译文
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈(lie)的感情或者(zhe)其它事物。这句实际是说芳草非常美。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜(yao)着宫女们的玉佩。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
她本应成(cheng)为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山(shan)林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐(lu)拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
俯视(shi)池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
注释
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
228、帝:天帝。
⒅恒:平常,普通。
衰俗:衰败的世俗。
炙:烤肉。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
羁思(sì):客居他乡的思绪。